The daily things we do
The daily things we do
For money or for fun
Can disappear like dew
Or harden and live on.
Strange reciprocity:
The circumstance we cause
In time gives rise to us,
Becomes our memory.The daily things we do
For money or for fun
Can disappear like dew
Or harden and live on.
Strange reciprocity:
The circumstance we cause
In time gives rise to us,
Las cosas diarias que hacemos
Las cosas diarias que hacemos
Por dinero o por diversión
pueden desaparecer como el rocío
O solidificarse y perdurar.
Extraña reciprocidad:
La circumstancia que causamos
A tiempo nos germina
Se convierte en nuestra memoria
Traducción de Rosa M. Bergasa
No hay comentarios:
Publicar un comentario
OJO!
Agradeceríamos que los comentarios que insertéis fuesen correctos, ya que estamos en un foro púlico. Con "correctos" nos referimos a una expresión cuidada y respetuosa con los demás y sus opiniones.